Mientras Rena y Maki se recuperan de sus heridas, los otros miembros de SORD viajan al extranjero para un viaje escolar. Momentos después de su llegada, sin embargo, la pandilla Mihama se ve envuelta en una búsqueda de un desertor de SORD, con la ayuda de la estudiante Sylvia y Velvet de la Escuela Internacional St. Aile. Tohka es la estrella del programa esta vez, pero está luchando con sus propios problemas: viejos recuerdos de sus padres y una promesa hecha a una amiga que no pudo cumplir...
(Fuente: Ala delantera)
