Esta secuela es una continuación de la temporada anterior, poco después de la guerra. Louise y Saito aparentemente se llevan bien ahora, ya que ella sabe que él había renunciado a su única oportunidad de regresar a Tokio por ella. La historia continúa cuando Louise comienza a usar Void Magic de un misterioso libro secreto que había recibido de su majestad Henrietta, mientras un nuevo villano aparece en la ciudad causando problemas.
(Fuente: Red de noticias de anime)
