Suguru gana algunos boletos para Okinawa en la lotería de un centro comercial, por lo que toda la pandilla planea ir de viaje allí. Para prepararse para el viaje, las chicas practican estar en un avión y van a una tienda a comprar algunas cosas de viaje. Mientras tanto, Renge piensa mucho en cómo el viaje puede cambiar su visión del mundo y pasa la noche anterior al viaje despidiéndose del campo. Al día siguiente, todos emprenden su vuelo hacia Okinawa...
Nota: Un episodio no emitido incluido con el séptimo volumen del manga.
