¡El viaje de Satoshi y sus amigos por la región de Kalos continúa! Después de que Satoshi consiga su séptima insignia de gimnasio, el grupo se dirige hacia la siguiente ciudad cuando Eureka descubre a un misterioso Pokémon descansando en su bolso. Pronto recibe el nombre de Puni-chan, y es un Pokémon que ni siquiera la nueva Pokéguía de Satoshi y Serena puede identificar. Sin embargo, pronto queda claro que Puni-chan es el objetivo de un misterioso grupo ataviado con trajes de color rojo brillante conocido como el Equipo Flare, cuyo objetivo es capturar al nuevo Pokémon para llevar a cabo sus planes. Pero cuando Satoshi y la pandilla se dan cuenta de que la enigmática organización no tiene intención alguna de tratar a Puni-chan con decencia, se oponen a los planes del Equipo Flare y se atreven a plantarles cara.
Con las predicciones de Gojika cerniéndose sobre ellos, Satoshi aspira a conseguir su última insignia de gimnasio, mientras que Serena compite por su última Llave Princesa para poder participar en la Clase Maestra del TriPokalon. Pero a medida que el Equipo Flare comienza a moverse en busca del misterioso Z, las historias de Pokémon XY y Pokémon XY: Megaevolución se cruzan cuando Satoshi y sus amigos, junto con el Team Rocket, se ven envueltos en un complot que podría poner a Kalos en grave peligro.
(Fuente: MAL Rewrite)
