GATE: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri Part 2

La segunda mitad del anime Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri, que abarcará el arco argumental del Dragón de Fuego. Han pasado varios meses desde el infame Incidente de Ginza, y las tensiones entre el Imperio y las Fuerzas de Autodefensa de Japón (JSDF) se han intensificado en la vasta y misteriosa «Región Especial» en torno a las negociaciones de paz. La codicia y la curiosidad de las potencias mundiales también han comenzado a crecer, a medida que salen a la luz informes sobre las limitaciones tecnológicas de las civilizaciones arcaicas del reino mágico. Mientras tanto, el teniente Youji Itami y su alegre grupo de admiradoras luchan por sortear las complejas intrigas políticas que asolan la corte del Imperio. A pesar de sus mejores esfuerzos, la princesa Piña Co Lada se enfrenta a dificultades al intentar convencer a su padre de que las Fuerzas de Autodefensa de Japón no tienen intención alguna de conquistar su reino. Presionado desde ambos lados de la Puerta, Itami debe plantearse medidas aún más drásticas para cumplir su misión.