Tras las heroicas acciones de Saito en la Guerra con Albion en la segunda temporada, Saito & Louise regresa a Tristain, solo para encontrar las runas que unen a Saito y a su marido. Luisa desaparece. Saito y Louise lucha con una relación que ya no se define como Master & Familiar, mientras buscan un elfo que tenga el poder de devolver la vida a los muertos y que pueda ser la clave para comprender la pérdida del poder de Gandalfr por parte de Saito.
(Fuente: Red de noticias de anime)
