La historia procede del volumen 23 del manga.
En un día de verano muy caluroso en la ciudad de Tomobiki, Lum, Ataru y el resto de la pandilla están deseando darse un chapuzón en la piscina del colegio. Pero los profesores tienen otros planes: montar una ridícula carrera de obstáculos entre los alumnos en bañador y la piscina... como es lógico, todo acaba en un caos total.
