Lina y Gourry viajan a un pueblo costero llamado Acassi, donde el tentáculo de pulpo es un manjar. Sin embargo, la carne de pulpo conlleva una maldición que condena a quien la come a hablar únicamente takogo (lenguaje del pulpo). Amelia, Zelgadiss y Xelloss aparecen y los cuatro personajes principales (Lina, Gourry, Ameria, Zelgadiss) quedan maldecidos. Los pulpos recurren al poder de un mazoku para deshacerse de los humanos de una vez por todas. La hechicera blanca Ruma debe aprender la cura a la maldición de su maestro perdido hace mucho tiempo para poder salvar la ciudad.
(Fuente: Red de noticias de anime)
