Un día, «El Joven», el hijo distanciado del profesor Akadama, que desapareció tras una encarnizada disputa paterno-filial, regresa a casa tras un siglo de ausencia, convertido ahora en un caballero inglés.
La gran noticia se extendió por toda la zona de Kioto y más allá en un abrir y cerrar de ojos, sacudiendo tanto el mundo de los tengu como el de los tanuki.
¡Los caminos de los humanos, los tanuki y los tengu se entrecruzan en Kioto a medida que se desarrolla el segundo volumen de este rollo ilustrado de peludos!